Pored Dijamantske kočije, INFORMATIKA a.d. predstavlja u prevodu na srpski jezik i novu seriju romana Borisa Akunjina pod zajedničkim naslovom Detektivski roman iz provincije ili Avanture sestre Pelagije:

1. PELAGIJA I BELI BULDOG, prevod Biljane Vićentić
2. PELAGIJA I CRNI MONAH, prevod Sonje Bojić
3. PELAGIJA I CRVENI PETAO, prevod Milene Ivanović

čija se radnja odvija u ruskoj provinciji, na obali Volge, a u ulozi detektiva nastupa rasoforna monahinja sestra Pelagija.
(Rasoforni monah grč. koji nosi rasu, rizu - monah nižeg stepena postriga, koji se tek sprema za primanje male shime. Mala i velika shima se razlikuju po težini zaveta koji se polaže prilikom primanja čina. Većina monaha su primaoci male shime.)

Pelagija i beli buldog

Pelagija i crni monah

Pelagija i crveni petao