petak, 26 jun. 2009. 13:36 9 komentara
Posle dvanaest romana o Erastu Fandorinu pred čitaocima će se uskoro naći i trinaesta knjiga čuvene serije o ruskom detektivu. I ona je u izdanju Informatike, kuće koja je 2004. srpskoj publici otkrila Borisa Akunjina.
Brojanice od žada je hronika života Erasta Petroviča u poslednjoj deceniji XIX veka, sastavljena od tri veće i sedam manjih novela. Knjiga je, u već prepoznatljivom stilu Informatikinih izdanja, ilustrovana fotografijama i slikama vezanim za kulturni kontekst opisanog istorijskog vremena ili sakriveni smisao priča, i propraćena temeljito urađenim Pojmovnikom.
Poslednji put uživali smo u tome kako Erast Petrovič Fandorin svoj deduktivni metod koristi u borbi protiv japanskog kriminala, u romanu Dijamantska kočija. Nova knjiga Borisa Akunjina čitaocu otkriva gde je bio i šta je radio Erast Petrovič u pauzama između slučajeva već opisanih u prethodnim romanima ove serije. Dobićete i odgovare na mnoštvo zanimljivih pitanja - na primer, zašto je dobio ime Erast, odakle mu brojanice od žada od kojih se ovaj naš junak nikad ne odvaja, koja je predstavnica lepšeg pola u njegovom srcu zasenila divnu O-Jumi... Radnja se seli iz Japana u Sibir, iz Engleske u Ameriku, iz Rio de Žaneira u Podmoskovlje, iz Bristola u Moskvu...
I, kao uvek kod Akunjina, u tekst su utkane nenametljive postmodernističke igre. Svaki siže upućuje na klasike intelektualnog krimića ili prosto - klasike: Vašingtona Irvinga, Morisa Leblana, Edgara Alana Poa, Agatu Kristi, Umberta Eka, Artura Konana Dojla... Uz to, u igru se uključilo i uredništvo „sakrivši" tu i tamo po knjizi nekoliko Akunjinovih razmišljanja o životu, koja možemo primiti i kao svojevrsne aforizme.
U finalnoj noveli „Zarobljenica kule ili kratki ali veličanstveni Put trojice mudraca" prisustvujemo velikom takmičenju na prelazu vekova: Erast Petrovič i Masa Novu 1900. godinu dočekuju u društvu sa Šerlokom Holmsom i doktorom Votsonom. Pred dvojicu kultnih evropskih detektiva stavljen je težak zadatak: uhvatiti legendarnog Arsena Lupena...
U sledećoj knjizi koju sprema Grigorij Čhartišvili, Boris Akunjin će svoga Erasta Petroviča Fandorina uvesti u XX vek.
Na kraju, još jedan zanimljiv podatak: prvo izdanje Brojanica od žada u Rusiji je objavljeno u do tog trenutka nezamislivom tiražu od 500.000 primeraka.
Ruski izdavači kažu da se danas u Rusiji tiraž od 5 do 10 hiljada smatra dobrim za debitante, sem ako nije reč o knjizi kakve pop zvezde ili poznatog šoumena - tada se delo odmah štampa u tiražu od 50.000 primeraka.
Boris Akunjin pošteno je savladao sve stepenike na putu prema svojim ogromnim tiražima. Azazel - prvi roman „fandorinske serije" o sada i u svetu znamenitom Erastu Petroviču Fandorinu - pojavio se 1998. zahvaljujući skromnoj izdavačkoj kući „Zaharov" (koja je pre toga objavljivala biografije poznatih ljudi i memoare) u 10.000 primeraka. Deset godina docnije, prvog dana prodaje Brojanica od žada, u Moskovskom domu knjige na Novom Arbatu, za dva sata prodato je 500 primeraka knjige. Pre toga su na čelu ove osobene top liste jedne od najvećih moskovskih knjižara bili romani Empire V Viktora Pelevina (90 primeraka na dan) i Danijel Štajn, prevodilac Ljudmile Ulicke (100 primeraka na dan).
„Akunjin je ono što definišemo kao 'autorski brend', odnosno prepoznatljivo ime na koje čitalac reaguje pre svega kao čitalac. Kada bismo imali deset autora čije se knjige prodaju takvim intenzitetom, naš prihod bio bi ravan onome od prodaje nafte" - kaže pomoćnik direktora za marketing druge velike moskovske knjižare, smeštene u samom centru grada, preko puta rezidencije gradonačelnika Luškova, kultne za omladinu i odrasle knjižare „Moskva", čije je radno vreme od 10 pre podne do 1 po ponoći.
:) нисам могао да чекам, већ сам је купио.
Поздрав најбољој издавачкој кући, сјајним преводиоцима и хвала и на томе што чувате ћирилицу!
Предлог: да ли сте размишљали да (на какав било начин) вршите дистрибуцију руских филмова?
Poštovana Verice,
Hvala na pismu i podršci za objavljivanje romana B. Akunjina.
Prihvatamo primedbe i radimo na sajtu, uskoro će biti ažuriran.
Nije knjiga štampana na novinskoj hartiji, to je žuti, “antic” papir, lepši je, ne zamara prilikom čitanja, lakši je ali skuplji. Pošto je knjiga opremljena pojmovnikom i ilustracijama – velikog je obima – pa smo želeli da bude lakša…
Naša proizvodna cena – sa svim troškovima: autorskog honorara za pisca, prevodioce, redaktora i lektora, dizajnera kao i ostalim troškovima pripreme za štampu i troškovima štampanja - je višestruko niža od maloprodajne cene koju plaća čitalac, zato što je veliki knjižarski rabat…
Ni mi se ne slažemo sa troškovima prodaje kakvi su u trgovini knjigama ali tu ne možemo ništa da promenimo, osim što ćemo uskoro omogućiti čitaocima da kod nas kupuju knjige po znatno nižoj ceni nego što je u knjižarama.
S. Kačarević, O. Kirilova
Poštovani Vladimire,
Objavljena je nova knjiga Borisa Akunjina "Ceo svet je pozornica" i može se kupiti u knjižarama
Postovana gospodo,
Odusevljeni sam citalac svih romana Borisa Akunjina koje ste do sada izdali i koje sam redovno kupovala. Sa velikim zadovoljstvom sam procitala vest da je objavljena najnovija knjiga Ceo svet je pozornica. Medjutim, na vasem sajtu ta vest i ne postoji, a nije azuriran vec dve godine. Zasto je to tako?
Drugo neprijatno iznenadjenje sam dozivela kada sam u Zepter knjizari kupila knjigu za neverovatnih 1700 dinara. Da li je moguce da cena knjige na skoro obicnom novinskom papiru kosta toliko, a nekada ste ih stampali na bezdrvnoj hartiji i bile su daleko jeftinije. Mislim da to ne sluzi na cast poslovnoj politici, bez obzira koliko god je izdavastvo u krizi.
Zelela bih da kritike shvatite dobronamerno, jer sam sigurna da se Akunjinove knjige i kod nas kupuju i da su prethodni tirazi rasprodati.
S postovanjem, Verica Milicevic
Поздрав!У Политици је пре неки дан објављено да сте издали нови роман Б. Акуњина, а на сајту нема ништа о томе. Да ли је то тачно и кад књига стиже у књижаре? Да ли може директно код вас да се набави?Хвала
Kada se moze ocekivati izlazak iz stampe Brojanica od zeda?
Srdacan pozdrav,
Mirjana
Postovani,
Imate li stand na sajmu knjiga?
Poštovana gospođo Nikitović, zahvaljujem na poruci. Drago nam je što su knjige Borisa Akunjina naišle na dobar prijem. Budući da smo vlasnici ekskluzivnog autorskog prava nastavićemo objavljivanje knjiga ovog trenutno najtiražnijeg ruskog pisca. Samo malo strpljenja, organizovaćemo i internet prodaju. Olga Kirilova.
Odavno mi citanje nije pricinilo toliko zadovoljstva kao citanje o avanturama Erasta Petrovica. Imam sve dosad objavljene knjige.Molila bih postovanu gospodju Kirilovu da obavesti nas zeljne citaoce kada izlazi nova knjiga i da li bih mogla da na ovom sajtu izvrsim porudzbinu.